Бразилия – мультинациональная страна с уникальной культурой. На её территории проживает большое количество разных народов, чьи языковые традиции столь же разнообразны. На каком же языке общаются бразильцы?
Официальный язык страны
Португальский является официальным языком Бразилии. Он признан на государственном уровне и преподается в школах по всей стране.
Население Бразилии составляет более 215 миллиона человек. Все они владеют официальным языком, однако многие также используют свои родные наречия и диалекты.
Бразилия граничит со странами, где говорят на испанском и английском языках. Тем не менее, португальский является официальным языком только в Бразилии. На этом языке не говорят в других странах Южной Америки.
Португальцы также общаются на родном для бразильцев языке, но разница в произношении между этими странами сопоставима с различиями между британским и американским вариантами английского языка.
Все, кто говорит на этом языке, именуются лузофонами. Этот термин происходит от латинского названия «Лузитания», которое носила провинция римлян на территории современной Португалии. Поэтому земли, где говорят на португальском языке, условно объединены в регион Лузофонию. Несмотря на многочисленные различия в грамматике и произношении, эти варианты португальского языка остаются взаимопонятными.
В целом Бразилия признается многоязычной страной, поскольку её население этнически очень неоднородно.
Основные этапы истории португальского языка:
| Этап | Период | Описание |
|---|---|---|
| Латинский период | III век до н.э. — V век н.э. | Португальский язык ведет свое происхождение от латинского, который распространился на территории Пиренейского полуострова в результате римского завоевания. |
| Развитие галисийско-португальского языка | IX — XIII века | Язык формируется на основе народной латыни и развивается на северо-западе Иберийского полуострова, охватывая территории современной Португалии и Галисии (Испания). |
| Отделение португальского языка | XIII век | Официальное признание португальского языка независимым от галисийского в 1290 году королем Динишем I. Он становится государственным языком Королевства Португалии. |
| Колониальный период | XV — XVIII века | С началом Великих географических открытий португальский язык распространяется по миру (в Африке, Азии и Южной Америке), благодаря морским экспедициям Португалии. |
| Влияние бразильского варианта | XIX — XX века | Бразилия становится независимой в 1822 году, и бразильский португальский начинает развиваться отдельно, с влиянием коренных и африканских языков, а также английского. |
| Современный период | XX — XXI века | Португальский язык продолжает развиваться, становясь одним из самых распространенных в мире. Лузофония укрепляет культурные и языковые связи между португалоговорящими странами. |
Другие языки в Бразилии
Иммигрантские и коренные языки представлены в Бразилии 175 разными языками. Наиболее известный аборигенный язык — ньенгату, который является вторым официальным языком в штате Амазонас.
До колонизации Бразилии на её территории проживали индейские племена, говорившие на языках, относящихся к 17 лингвистическим группам. Сегодня право индейских племен на их языки закреплено в Конституции Бразилии.
Европейские языки в Бразилии включают следующие группы:
- Германскую,
- Романскую,
- Славянскую.
Азиатская лингвистическая группа также широко представлена в стране. Кроме того, на территории Бразилии говорят на новоарамейских языках, которые принесли с собой христиане-арамеи.
Почему в Бразилии говорят на языке Португалии?
Бразилия долгое время находилась под колониальным правлением Португалии. За это время местное население привыкло к португальскому языку. Хотя португальцы несколько раз теряли власть над своей колонией, их язык глубоко укоренился среди местного населения.
Кроме того, португальский язык в Бразилии обогащен словами из других коренных языков, что делает его отличия от европейского варианта ещё более очевидными.
Бразильский вариант португальского языка с каждым годом приобретает всё большую популярность в мире, поскольку страна активно развивает экономические и политические связи.
Португальский язык бразильцев имеет романские корни, происходящие из латыни. Большинство населения Бразилии свободно владеет своим языком, и его изучение не представляет особой сложности. Помимо государственного языка, в школах и колледжах дети также изучают другие языки.
Свежие комментарии